¿Quieres ir directamente al contenido? Saltar al contenido
Convatec Group Contáctenos Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
False /oidc-signin/es-es/ Convatec Group Contáctenos Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
una persona vertiendo un líquido en un vaso ;

Mejorar la vida de las personas con las que estamos en contacto

Cuidado para siempre

Son muchas las personas que se enfrentan diariamente, en nuestro país, al reto que suponen las heridas agudas y de difícil cicatrización. Heridas que generan un impacto negativo con una consecuente disminución de la calidad de vida de las personas que las sufren y su entorno.

En Convatec estamos comprometidos a ayudarte y acompañarte a llevar la vida que deseas con soluciones médicas pioneras de confianza y con los más altos estándares de calidad.
Paciente

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El apósito de Hydrofiber™ mejorado Aquacel™ Ag+ EXTRA™, con plata y fibra reforzante es
un apósito suave, estéril, no tejido, fabricado con dos capas de carboximetilcelulosa sódica
impregnadas con plata iónica al 1,2 % (un agente antimicrobiano), mejorado con sal disódica
de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) y cloruro de bencetonio (BEC), y reforzado con
fibra de celulosa regenerada.
El apósito absorbe grandes cantidades de exudado y bacterias de las heridas, creando un
gel blando cohesivo que se adapta perfectamente al lecho de la herida, manteniendo un
ambiente húmedo y ayudando a retirar tejido no viable de las heridas (desbridamiento
autolítico). El ambiente húmedo en las heridas y el control de las bacterias de éstas favorece el
proceso de cicatrización y ayuda a reducir el riesgo de infección de las heridas. La plata iónica
del apósito elimina los microorganismos patógenos, tanto planctónicos como los del interior
del biofilm bacteriano, incluyendo bacterias, levaduras y hongos de la herida. El apósito
también altera y absorbe el biofilm, lo que ha demostrado que previene la nueva aparición
de biofilm (según se demostró in vitro) y aumenta la eficiencia de la transferencia de plata a
los microorganismos. El apósito en sí también proporciona una barrera antimicrobiana para
proteger el lecho de la herida.


USO PREVISTO
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ se han diseñado para ser usados como apósito primario.
Están indicados para utilizarse según las indicaciones de un profesional sanitario en heridas
que presenten riesgo de infección o muestren signos de infección, o en las que se sospeche la
presencia de biofilm, y de acuerdo con las indicaciones de uso.


USUARIOS PREVISTOS
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están indicados para ser utilizados por profesionales
sanitarios, cuidadores y pacientes que sigan las indicaciones de un profesional sanitario.


TIPO DE POBLACIÓN DE PACIENTES:
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para usarse en pacientes que tengan
uno de los tipos de heridas enumerados en las indicaciones de uso.


BENEFICIOS CLÍNICOS
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ absorben el exudado de la herida, las bacterias
y el biofilm, proporcionando un ambiente húmedo de cicatrización, que favorece el
desbridamiento autolítico y elimina el espacio muerto entre la herida y la superficie de
contacto del apósito.
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para manejar los niveles altos de
exudado que puedan dañar adicionalmente el lecho de la herida y la piel circundante.
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ proporcionan una barrera para proteger el lecho de la
herida de la contaminación.
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ eliminan de forma efectiva las bacterias, las levaduras y
los hongos, tanto en forma de microorganismos planctónicos como los de biofilm.


INDICACIONES
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están indicados para:
• Úlceras vasculares, que incluyen:
o Úlceras por insuficiencia venosa
o Úlceras arteriales
o Úlceras vasculares de etiología mixta
• Úlceras del pie diabético
• Úlceras/lesiones por presión
• Heridas quirúrgicas
• Heridas traumáticas
• Heridas malignas
• Quemaduras de espesor parcial


CONTRAINDICACIONES
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ no deberán utilizarse en personas con hipersensibilidad
o que hayan tenido una reacción alérgica a la plata, la carboximetilcelulosa sódica, la sal
disódica de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) o al cloruro de bencetonio (BEC).


PRECAUCIONES Y OBSERVACIONES
• Este apósito no está indicado para utilizarse como esponja quirúrgica.
• La esterilidad está garantizada, a menos que el blíster esté abierto o dañado antes del uso. No utilice el producto si el embalaje está dañado o abierto antes del uso, y deséchelo de acuerdo con las normativas locales.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ son únicamente para un solo uso y no deben reutilizarse.
Su reutilización puede aumentar el riesgo de infección o de contaminación cruzada y el
retraso de la cicatrización de la herida.
• Estos apósitos no deben utilizarse con otros productos para el cuidado de heridas sin
consultar antes a un profesional sanitario.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ no son compatibles con productos oleosos.
• Debido al proceso de esterilización, al abrir el embalaje primario puede sentirse un ligero olor.
• Durante el proceso de cicatrización normal del cuerpo, el tejido no viable es eliminado de la
herida (desbridamiento autolítico), lo que puede hacer que inicialmente la herida parezca
más grande.
• Tras la retirada del apósito, los vasos sanguíneos recién formados pueden producir un
exudado de la herida manchado de sangre.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para ser seguros en un entorno de RM.
• Se ha observado que los productos que contienen plata pueden decolorar la piel tras un uso
prolongado, pero esto suele ser temporal y se revertirá cuando se deje de usar el apósito con
plata.
• Los médicos y los profesionales sanitarios deben ser conscientes de que hay muy pocos datos sobre el uso prolongado y repetido de productos que contengan plata, sobre todo en niños y recién nacidos.
• Consulte a un profesional sanitario si observa algunos de estos efectos secundarios durante
el cambio de apósito: irritación (enrojecimiento, inflamación), maceración (blanqueamiento
de la piel), hipergranulación (formación excesiva de tejidos), signos de infección (aumento de
dolor, sangrado, calor/rubor en el tejido perilesional, exudado de la herida) o algún cambio en
el color u olor de la herida.
• Tras su uso, este producto puede suponer un riesgo biológico. Utilícelo y deséchelo de
acuerdo con las prácticas médicas aceptadas y la legislación y los reglamentos locales.
• Si sucede algún incidente grave mientras se usa este producto o tras su uso, comuníquelo
al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro donde resida el usuario o
paciente.


PRODUCTOS RELACIONADOS Y TRATAMIENTOS
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para usarse en combinación con otros
productos para el cuidado de heridas, como apósitos primarios, apósitos secundarios,
vendajes de fijación, dispositivos de terapia de compresión o tratamientos tópicos
medicinales. El uso de productos y tratamientos adicionales debe realizarse con la supervisión
de un profesional sanitario.


CONTACTO Y DURACIÓN DE USO
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ se pueden dejar aplicados hasta 7 días, pero se deben
cambiar antes si está indicado clínicamente. En quemaduras de espesor parcial (segundo
grado), los apósitos pueden permanecer colocados hasta un máximo de 14 días. La necesidad
de usar los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ debe volver a evaluarse a los 14 días, y considerar un manejo alternativo de heridas si es apropiado.


INSTRUCCIONES DE USO
• Antes de aplicar el apósito, limpie la zona de la herida con un limpiador para heridas adecuado.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ deben solaparse al menos 1 cm con la piel de alrededor de la herida.
• Cuando se utilicen los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ en heridas profundas, rellene la herida solo hasta el 80 %, ya que estos apósitos se expandirán para llenar el espacio de la herida al entrar en contacto con el exudado.
• Para mantener los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ en su sitio, es necesario utilizar un apósito secundario como, por ejemplo: o un apósito de cobertura que retenga la humedad como el DuoDERM™ Extra Fino, en heridas con exudado de ligero a moderado; o un apósito de cobertura secundario como Aquacel™ Foam o ConvaMax™, en heridas con exudado de moderado a intenso; o para heridas secas, consulte la sección PARA HERIDAS SECAS a continuación.
• Consulte las instrucciones de uso completas en los prospectos individuales incluidos en el
envase del apósito de cobertura.
• Todas las heridas deben inspeccionarse regularmente. Retire los apósitos Aquacel™ Ag+
EXTRA™ cuando esté clínicamente indicado (es decir, cuando haya fugas, sangrado excesivo,
aumento del dolor) o después de un máximo de siete días.


PARA QUEMADURAS DE ESPESOR PARCIAL (SEGUNDO GRADO):
• Antes de aplicar el apósito, limpie la zona de la herida con un limpiador para heridas
adecuado.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ deben solaparse al menos 5 cm con la piel de alrededor de la quemadura o con otro apósito Aquacel™ Ag+ EXTRA™ adyacente que pueda haber.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ deben cubrirse con una almohadilla absorbente estéril y fijarse con esparadrapo adhesivo médico o un vendaje de retención.
• Retire el apósito de cobertura periódicamente e inspeccione los apósitos Aquacel™ Ag+
EXTRA™ mientras permanecen colocados sobre la quemadura.
• En esta indicación, la adherencia al lecho de la herida de los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ es una característica deseada.
• A medida que la herida por quemadura se reepiteliza, los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ se desprenderán o podrán retirarse fácilmente.
• En el caso de las quemaduras de espesor parcial (quemaduras de segundo grado), el apósito
Aquacel™ Ag+ EXTRA™ puede dejarse aplicado un máximo de 14 días o hasta que esté
indicado clínicamente. Si la quemadura está infectada, puede ser necesario inspeccionarla
frecuentemente.


PARA HERIDAS SECAS
• Prehumedezca los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ humedeciéndolos con solución salina
estéril antes de aplicarlos en la herida.
• Las propiedades gelificantes de los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ ayudarán a mantener la
herida húmeda y reducirán el riesgo de maceración.
• Cubra el apósito con un apósito que retenga la humedad, como DuoDERM™ Extra Fino, para
evitar que se seque y se adhiera posteriormente a la herida.
• Si el apósito está seco cuando se disponga a retirarlo, hidrátelo antes con solución salina
estéril para reducir el riesgo de traumatismo.


Almacenar a temperatura ambiente (10 °C-25 °C/50 °F-77 °F). Mantener seco.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Este es el sitio del Resumen sobre seguridad y
funcionamiento clínico tras el lanzamiento de la Base de Datos Europea sobre Productos
Sanitarios (EUDAMED).
Si necesita más información u orientación, póngase en contacto con ConvaTec Professional
Services.
© 2023 Convatec Inc.
™ indica una marca comercial de Convatec Inc.

Profesional sanitario
;

Hemos creado un video para guiarte sobre cómo aplicar y retirar Aquacel™ Ag+ Extra al tratar a un paciente con una úlcera por presión (Categoría 3).

Sabemos que a veces se necesita de apoyo y recursos adicionales, por lo que hemos creado una guía de aplicación y retirada del apósito para que puedas tenerla a mano, en caso de que necesites apoyo adicional para ti o para tu equipo. Consulta las instrucciones de uso de Aquacel™ Ag+ Extra para obtener más información.

;

Hemos creado un video para guiarte sobre cómo aplicar y retirar Aquacel™ Ag+ Extra al tratar a un paciente con una úlcera de pie diabético.

Sabemos que a veces se necesita de apoyo y recursos adicionales, por lo que hemos creado una guía de aplicación y retirada del apósito para que puedas tenerla a mano, en caso de que necesites apoyo adicional para ti o para tu equipo. Consulta las instrucciones de uso de Aquacel™ Ag+ Extra para obtener más información.

;

Hemos creado un video para guiarte sobre cómo aplicar y retirar Aquacel™ Ag+ Extra al tratar a un paciente con una úlcera venosa en miembro inferior.


Sabemos que a veces se necesita de apoyo y recursos adicionales, por lo que hemos creado una guía de aplicación y retirada del apósito para que puedas tenerla a mano, en caso de que necesites apoyo adicional para ti o para tu equipo. Consulta las instrucciones de uso de Aquacel™ Ag+ Extra para obtener más información.

;

Hemos creado un video para guiarte sobre cómo aplicar y retirar Aquacel™ Ag+ Cinta al tratar a un paciente con una herida cavitada.


Sabemos que a veces se necesita de apoyo y recursos adicionales, por lo que hemos creado una guía de aplicación y retirada del apósito para que puedas tenerla a mano, en caso de que necesites apoyo adicional para ti o para tu equipo. Consulta las instrucciones de uso de Aquacel™ Ag+ Cinta para obtener más información.

;

Hemos creado un video para guiarte sobre cómo aplicar y retirar Aquacel™ Ag+ Cinta al tratar a un paciente con una úlcera de pie diabético.


Sabemos que a veces se necesita de apoyo y recursos adicionales, por lo que hemos creado una guía de aplicación y retirada del apósito para que puedas tenerla a mano, en caso de que necesites apoyo adicional para ti o para tu equipo. Consulta las instrucciones de uso de Aquacel™ Ag+ Cinta para obtener más información.

;

Hemos creado un video para guiarte sobre cómo aplicar y retirar Aquacel™ Ag+ Cinta al tratar a un paciente con una úlcera por presión (Categoría 4).


Sabemos que a veces se necesita de apoyo y recursos adicionales, por lo que hemos creado una guía de aplicación y retirada del apósito para que puedas tenerla a mano, en caso de que necesites apoyo adicional para ti o para tu equipo. Consulta las instrucciones de uso de Aquacel™ Ag+ Cinta para obtener más información.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El apósito de Hydrofiber™ mejorado Aquacel™ Ag+ EXTRA™, con plata y fibra reforzante es
un apósito suave, estéril, no tejido, fabricado con dos capas de carboximetilcelulosa sódica
impregnadas con plata iónica al 1,2 % (un agente antimicrobiano), mejorado con sal disódica
de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) y cloruro de bencetonio (BEC), y reforzado con
fibra de celulosa regenerada.
El apósito absorbe grandes cantidades de exudado y bacterias de las heridas, creando un
gel blando cohesivo que se adapta perfectamente al lecho de la herida, manteniendo un
ambiente húmedo y ayudando a retirar tejido no viable de las heridas (desbridamiento
autolítico). El ambiente húmedo en las heridas y el control de las bacterias de éstas favorece el
proceso de cicatrización y ayuda a reducir el riesgo de infección de las heridas. La plata iónica
del apósito elimina los microorganismos patógenos, tanto planctónicos como los del interior
del biofilm bacteriano, incluyendo bacterias, levaduras y hongos de la herida. El apósito
también altera y absorbe el biofilm, lo que ha demostrado que previene la nueva aparición
de biofilm (según se demostró in vitro) y aumenta la eficiencia de la transferencia de plata a
los microorganismos. El apósito en sí también proporciona una barrera antimicrobiana para
proteger el lecho de la herida.


USO PREVISTO
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ se han diseñado para ser usados como apósito primario.
Están indicados para utilizarse según las indicaciones de un profesional sanitario en heridas
que presenten riesgo de infección o muestren signos de infección, o en las que se sospeche la
presencia de biofilm, y de acuerdo con las indicaciones de uso.


USUARIOS PREVISTOS
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están indicados para ser utilizados por profesionales
sanitarios, cuidadores y pacientes que sigan las indicaciones de un profesional sanitario.


TIPO DE POBLACIÓN DE PACIENTES:
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para usarse en pacientes que tengan
uno de los tipos de heridas enumerados en las indicaciones de uso.


BENEFICIOS CLÍNICOS
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ absorben el exudado de la herida, las bacterias
y el biofilm, proporcionando un ambiente húmedo de cicatrización, que favorece el
desbridamiento autolítico y elimina el espacio muerto entre la herida y la superficie de
contacto del apósito.
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para manejar los niveles altos de
exudado que puedan dañar adicionalmente el lecho de la herida y la piel circundante.
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ proporcionan una barrera para proteger el lecho de la
herida de la contaminación.
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ eliminan de forma efectiva las bacterias, las levaduras y
los hongos, tanto en forma de microorganismos planctónicos como los de biofilm.


INDICACIONES
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están indicados para:
• Úlceras vasculares, que incluyen:
o Úlceras por insuficiencia venosa
o Úlceras arteriales
o Úlceras vasculares de etiología mixta
• Úlceras del pie diabético
• Úlceras/lesiones por presión
• Heridas quirúrgicas
• Heridas traumáticas
• Heridas malignas
• Quemaduras de espesor parcial


CONTRAINDICACIONES
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ no deberán utilizarse en personas con hipersensibilidad
o que hayan tenido una reacción alérgica a la plata, la carboximetilcelulosa sódica, la sal
disódica de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) o al cloruro de bencetonio (BEC).


PRECAUCIONES Y OBSERVACIONES
• Este apósito no está indicado para utilizarse como esponja quirúrgica.
• La esterilidad está garantizada, a menos que el blíster esté abierto o dañado antes del uso. No utilice el producto si el embalaje está dañado o abierto antes del uso, y deséchelo de acuerdo con las normativas locales.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ son únicamente para un solo uso y no deben reutilizarse.
Su reutilización puede aumentar el riesgo de infección o de contaminación cruzada y el
retraso de la cicatrización de la herida.
• Estos apósitos no deben utilizarse con otros productos para el cuidado de heridas sin
consultar antes a un profesional sanitario.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ no son compatibles con productos oleosos.
• Debido al proceso de esterilización, al abrir el embalaje primario puede sentirse un ligero olor.
• Durante el proceso de cicatrización normal del cuerpo, el tejido no viable es eliminado de la
herida (desbridamiento autolítico), lo que puede hacer que inicialmente la herida parezca
más grande.
• Tras la retirada del apósito, los vasos sanguíneos recién formados pueden producir un
exudado de la herida manchado de sangre.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para ser seguros en un entorno de RM.
• Se ha observado que los productos que contienen plata pueden decolorar la piel tras un uso
prolongado, pero esto suele ser temporal y se revertirá cuando se deje de usar el apósito con
plata.
• Los médicos y los profesionales sanitarios deben ser conscientes de que hay muy pocos datos sobre el uso prolongado y repetido de productos que contengan plata, sobre todo en niños y recién nacidos.
• Consulte a un profesional sanitario si observa algunos de estos efectos secundarios durante
el cambio de apósito: irritación (enrojecimiento, inflamación), maceración (blanqueamiento
de la piel), hipergranulación (formación excesiva de tejidos), signos de infección (aumento de
dolor, sangrado, calor/rubor en el tejido perilesional, exudado de la herida) o algún cambio en
el color u olor de la herida.
• Tras su uso, este producto puede suponer un riesgo biológico. Utilícelo y deséchelo de
acuerdo con las prácticas médicas aceptadas y la legislación y los reglamentos locales.
• Si sucede algún incidente grave mientras se usa este producto o tras su uso, comuníquelo
al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro donde resida el usuario o
paciente.


PRODUCTOS RELACIONADOS Y TRATAMIENTOS
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ están diseñados para usarse en combinación con otros
productos para el cuidado de heridas, como apósitos primarios, apósitos secundarios,
vendajes de fijación, dispositivos de terapia de compresión o tratamientos tópicos
medicinales. El uso de productos y tratamientos adicionales debe realizarse con la supervisión
de un profesional sanitario.


CONTACTO Y DURACIÓN DE USO
Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ se pueden dejar aplicados hasta 7 días, pero se deben
cambiar antes si está indicado clínicamente. En quemaduras de espesor parcial (segundo
grado), los apósitos pueden permanecer colocados hasta un máximo de 14 días. La necesidad
de usar los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ debe volver a evaluarse a los 14 días, y considerar un manejo alternativo de heridas si es apropiado.


INSTRUCCIONES DE USO
• Antes de aplicar el apósito, limpie la zona de la herida con un limpiador para heridas adecuado.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ deben solaparse al menos 1 cm con la piel de alrededor de la herida.
• Cuando se utilicen los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ en heridas profundas, rellene la herida solo hasta el 80 %, ya que estos apósitos se expandirán para llenar el espacio de la herida al entrar en contacto con el exudado.
• Para mantener los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ en su sitio, es necesario utilizar un apósito secundario como, por ejemplo: o un apósito de cobertura que retenga la humedad como el DuoDERM™ Extra Fino, en heridas con exudado de ligero a moderado; o un apósito de cobertura secundario como Aquacel™ Foam o ConvaMax™, en heridas con exudado de moderado a intenso; o para heridas secas, consulte la sección PARA HERIDAS SECAS a continuación.
• Consulte las instrucciones de uso completas en los prospectos individuales incluidos en el
envase del apósito de cobertura.
• Todas las heridas deben inspeccionarse regularmente. Retire los apósitos Aquacel™ Ag+
EXTRA™ cuando esté clínicamente indicado (es decir, cuando haya fugas, sangrado excesivo,
aumento del dolor) o después de un máximo de siete días.


PARA QUEMADURAS DE ESPESOR PARCIAL (SEGUNDO GRADO):
• Antes de aplicar el apósito, limpie la zona de la herida con un limpiador para heridas
adecuado.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ deben solaparse al menos 5 cm con la piel de alrededor de la quemadura o con otro apósito Aquacel™ Ag+ EXTRA™ adyacente que pueda haber.
• Los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ deben cubrirse con una almohadilla absorbente estéril y fijarse con esparadrapo adhesivo médico o un vendaje de retención.
• Retire el apósito de cobertura periódicamente e inspeccione los apósitos Aquacel™ Ag+
EXTRA™ mientras permanecen colocados sobre la quemadura.
• En esta indicación, la adherencia al lecho de la herida de los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ es una característica deseada.
• A medida que la herida por quemadura se reepiteliza, los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ se desprenderán o podrán retirarse fácilmente.
• En el caso de las quemaduras de espesor parcial (quemaduras de segundo grado), el apósito
Aquacel™ Ag+ EXTRA™ puede dejarse aplicado un máximo de 14 días o hasta que esté
indicado clínicamente. Si la quemadura está infectada, puede ser necesario inspeccionarla
frecuentemente.


PARA HERIDAS SECAS
• Prehumedezca los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ humedeciéndolos con solución salina
estéril antes de aplicarlos en la herida.
• Las propiedades gelificantes de los apósitos Aquacel™ Ag+ EXTRA™ ayudarán a mantener la
herida húmeda y reducirán el riesgo de maceración.
• Cubra el apósito con un apósito que retenga la humedad, como DuoDERM™ Extra Fino, para
evitar que se seque y se adhiera posteriormente a la herida.
• Si el apósito está seco cuando se disponga a retirarlo, hidrátelo antes con solución salina
estéril para reducir el riesgo de traumatismo.


Almacenar a temperatura ambiente (10 °C-25 °C/50 °F-77 °F). Mantener seco.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Este es el sitio del Resumen sobre seguridad y
funcionamiento clínico tras el lanzamiento de la Base de Datos Europea sobre Productos
Sanitarios (EUDAMED).
Si necesita más información u orientación, póngase en contacto con ConvaTec Professional
Services.
© 2023 Convatec Inc.
™ indica una marca comercial de Convatec Inc.

texto, aplicación, Word ;

Nuestro nuevo embalaje centrado en el paciente

Estás saliendo de convatec.com

Este sitio de Internet puede proporcionar enlaces o referencias a otros sitios, pero Convatec no tiene ninguna responsabilidad por el contenido de dichos sitios y no será responsable de ningún daño o perjuicio derivado de dicho contenido. Los enlaces a otros sitios se facilitan únicamente para comodidad de los usuarios de este sitio de Internet.

¿Deseas continuar?