Do you want to skip to content? Skip to content
Convatec Group Contact Us България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
False /oidc-signin/tr-tr/ Convatec Group Contact Us България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))

Convatec Erişilebilirlik Beyanı

7 Ocak 2022'de güncellendi.

Içeriği

Convatec.com web sitesi için erişilebilirlik bildirimi

Bizimle telefonla iletişime geçmek veya bizi şahsen ziyaret etmek

Bu web sitesinin erişilebilirliği hakkında teknik bilgiler

Erişilemeyen içerik

Erişilebilirliği iyileştirmek için neler yapıyoruz?

Bu erişilebilirlik bildiriminin hazırlanması

 

Convatec.com web sitesi için erişilebilirlik bildirimi

Bu erişilebilirlik bildirimi , convatec.com alan adı için geçerlidir.

Bu web sitesi Convatec Inc. tarafından yönetilmektedir. Bu web sitesini mümkün olduğunca çok kişinin kullanabilmesini istiyoruz. Örneğin, bu, aşağıdakileri yapabilmeniz gerektiği anlamına gelir:

  • Renkleri, kontrast düzeylerini ve yazı tiplerini değiştirme
  • Metin ekrandan dökülmeden %300'e kadar yakınlaştırın
  • Yalnızca bir klavye kullanarak web sitesinin çoğunda gezinin
  • Konuşma tanıma yazılımını kullanarak web sitesinin çoğunda gezinin
  • bir ekran okuyucu kullanarak web sitesinin çoğunu dinleyin (JAWS, NVDA ve VoiceOver'ın en son sürümleri dahil)
  • Web sitesine daha küçük cihazlardan erişin

Ayrıca web sitesinin metnini olabildiğince anlaşılır hale getirdik.

Bu web sitesinin ne kadar erişilebilir olduğu

Bu web sitesinin bazı bölümlerine tam olarak erişilemediğini biliyoruz:

  • Web sitesindeki tüm metnin satır yüksekliğini veya aralığını değiştiremezsiniz
  • Online formlarımızdan bazılarında sadece klavye kullanarak gezinmek zordur
  • Bazı resimlerde eksik veya yetersiz alternatif metin var
  • Klavye kullanıcıları, sayfanın hangi öğesinin klavye odağına sahip olduğunu her zaman belirleyemez
  • Bazı hata iletileri sorunu açıklamaz veya düzeltmek için herhangi bir rehberlik sağlamaz
  • Başlık yapısı yer yer tutarsızdır ve bazı içerik satırları görsel olarak başlık gibi görünür, ancak yardımcı teknoloji kullanıcıları için başlık işlevi görmez
  • Web sitesinin bazı bölümleri, yardımcı teknolojiye yeni içeriğin sağlandığını bildirmeden bir sayfaya yeni içerik ekler
  • Eski PDF belgelerinin çoğuna ekran okuyucu yazılımı tam olarak erişemez

Erişilebilirlik sorunları hakkında daha fazla bilgiyi aşağıdaki Erişilemeyen içerik bölümünde bulabilirsiniz.

Geri bildirim ve iletişim bilgileri

Bu web sitesinde erişilebilir PDF, büyük baskı, kolay okuma veya ses kaydı gibi farklı bir formatta bilgiye ihtiyacınız varsa, iletişim sayfamızdan bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Talebiniz üzerine en kısa sürede size geri döneceğiz.

Bu web sitesiyle ilgili erişilebilirlik sorunlarını bildirme

Her zaman bu web sitesinin erişilebilirliğini iyileştirmeye çalışıyoruz. Bu sayfada listelemediğimiz herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya erişilebilirlik gereksinimlerini karşılamadığımızı düşünüyorsanız sizinle iletişime geçmekten memnuniyet duyarız. Lütfen iletişim sayfamız aracılığıyla bize sorunu açıkladığınız ve meydana geldiğinde hangi sayfayı kullandığınızı bildirdiğiniz bir mesaj gönderin.

Yürürlük prosedürü

ABD'de, çoğu durumda, şikayetler ABD Eşit İstihdam Fırsatı Komisyonu'na (EEOC) yapılır. Engelli Amerikalılar Yasası'nın (ADA) uygulanmasında yer alabilecek kurumlar hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

 

Bu web sitesinin erişilebilirliği hakkında teknik bilgiler

Convatec Inc., web sitelerini Engelli Amerikalılar Yasası (ADA) uyarınca erişilebilir hale getirmeyi taahhüt eder.

Uyumluluk durumu

Bu web sitesi, aşağıda listelenen uyumsuzluklar ve muafiyetler nedeniyle Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri sürüm 2.1 AA standardı ile kısmen uyumludur.

 

Erişilemeyen içerik

Aşağıda listelenen içeriğe aşağıdaki nedenlerden dolayı erişilemez.

Erişilebilirlik düzenlemelerine uyulmaması

Bu bölümde, bu web sitesinin WCAG 2.1 başarı kriterlerini karşılayamamasının temel yolları listelenmektedir. A ve AA başarı kriterlerinin tüm ihlallerini ve testin ciddi veya kritik bulduğu tüm konuları içerir. Yalnızca A Düzeyi kriteriyle ilgili küçük sorunları içerir. Sorunlar, geçerli başarı ölçütlerine göre sayısal sırayla görünür.

Bazı anlamlı resimlerde (bağlantı içeren resimler dahil) ve simgelerde eksik veya yetersiz alternatif metin var. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı kriterinde başarısız olur: 1.1.1 (Metin Olmayan İçerik, Düzey A). 30/06/2023 tarihine kadar dekoratif olmayan tüm görsellerin anlamlı alt metne sahip olmasını sağlamayı planlıyoruz.

Bazı formlardaki bazı öğelerin etiketleri eksiktir. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütlerinde başarısız olur: 1.1.1 (Metin Olmayan İçerik, Düzey A); 1.3.1 (Bilgi ve İlişkiler, Seviye A); 2.4.4 (Bağlantı Amacı (bağlam içinde), Seviye A); 2.4.6 (Başlıklar ve Etiketler, AA Seviyesi); 3.3.2 (Etiket veya Talimatlar, Seviye A). 30/06/2023 tarihine kadar tüm form öğelerinin tam olarak tek bir etikete sahip olmasını sağlamayı planlıyoruz.

Web sitesinin bazı bölümleri, bilgileri görsel olarak görüntülemek için düzen tablolarını kullanır ve bu da mobil cihazlarda yatay kaydırmayı sağlar. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı kriterlerini ihlal eder: 1.3.1 (Bilgi ve İlişkiler, Seviye A); 1.4.10 (Yeniden Akış, AA Seviyesi). 30/06/2023 tarihine kadar bu başarı kriterlerini karşılamaları için düzen tablolarına ihtiyaç duymadan bilgi sunmanın başka yollarını kullanmayı planlıyoruz.

Web sitesinin bazı bölümlerinde üst düzey başlıklar eksik ve bazıları başlık düzeylerini atlıyor. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütlerinde başarısız olur: 1.3.1 (Bilgi ve İlişkiler, Düzey A); 2.4.1 (Baypas Blokları, Seviye A); 2.4.6 (Başlıklar ve Etiketler, AA Seviyesi). 30/06/2023 tarihine kadar web sitesinde yer alan tüm başlıkların doğru ve tutarlı bir yapı izlemesini sağlamayı planlıyoruz.

Formlar, bir alanın ne zaman gerekli olduğunu kullanıcılara bildirmek için her zaman hata iletileri kullanmaz. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütlerinde başarısız olur: 1.3.1 (Bilgi ve İlişkiler, Düzey A); 2.4.6 (Başlıklar ve Etiketler, AA Seviyesi); 3.3.2 (Etiket veya Talimatlar, Seviye A). 30/06/2023 tarihine kadar tüm zorunlu ve isteğe bağlı alanların yardımcı teknolojilere tanımlanmasını sağlamayı planlıyoruz.

Bazı formlar, grup olarak atanmamış ilgili öğe kümeleri içerir. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütlerinde başarısız olur: 1.3.1 (Bilgi ve İlişkiler, Düzey A); 3.3.2 (Etiket veya Talimatlar, Seviye A). 30/06/2023 tarihine kadar her bir ilgili form öğesi grubuna gruplandırma atamayı planlıyoruz.

Tarayıcıda CSS'yi devre dışı bırakmak, içeriğin bazı kısımlarını etkileşimden kaldırır. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı kriterinde başarısız olur: 1.3.2 (Anlamlı Sıra, Düzey A). 30/06/2023 tarihine kadar tüm içeriğin CSS ayarlarından bağımsız olarak sunulmasını sağlamayı planlıyoruz.

Bazı öğeler yetersiz renk kontrastına sahiptir, bu nedenle bazı insanlar bunları okuyamayabilir veya anlayamayabilir. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı kriterinde başarısız olur: 1.4.3 (Kontrast (Minimum), Seviye AA). 30/06/2023 tarihine kadar tüm metin ve resimlerin renk kontrastını uyumlu hale getirmeyi planlıyoruz.

Sitenin bazı bölümleri artan metin aralığına uyum sağlamaz. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütünde başarısız olur: 1.4.12 (Metin Aralığı, AA Düzeyi). 30/06/2023 tarihine kadar metin aralığının satırların, paragrafların, harflerin ve kelimelerin aralığı için ilgili tüm kullanıcı ayarlarına yanıt vermesini sağlamayı planlıyoruz.

Web sitesinin bazı bölümlerine klavye üzerinden erişilemiyor. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütünde başarısız olur: 2.1.1 (Klavye, Düzey A). 30/06/2023 tarihine kadar sitenin tüm bölümlerine klavye üzerinden erişilebilmesini sağlamayı planlıyoruz.

Bazı bağlantılar, bazı durumlarda bağlantı metni içermedikleri için amaçlarını belirtemezler. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütünde başarısız olur: 2.4.4 (Bağlantı Amacı, Düzey A). Tüm bağlantıları, amaçlarını belirtecek şekilde 30/06/2023 tarihine kadar güncellemeyi planlıyoruz.

Web sitesinin bazı bölümleri klavye odağını görünür hale getiremiyor. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı kriterinde başarısız olur: 2.4.7 (Odak Görünür, AA Düzeyi). 30/06/2023 tarihine kadar klavye odağının web sitesinde her zaman görünür olmasını sağlamayı planlıyoruz.

Bazı formlar, doğrulamadan sonra odağı otomatik olarak sayfadaki ilk hataya döndürmez. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı kriterinde başarısız olur: 3.3.1 (Hata Tanımlama, Düzey A). 30/06/2023 tarihine kadar, bir form doğrulandıktan sonra sitenin kullanıcıları her zaman sayfadaki ilk hataya yönlendirmesini sağlamayı planlıyoruz.

Web sitesinin bazı bölümleri, formu göndermek için bir girişimde bulunulana kadar yardımcı teknoloji kullanıcılarına form girişinin eksik veya geçersiz olduğunu bildirmez. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütlerinde başarısız olur: 3.3.1 (Hata Tanımlama, Düzey A); 3.3.2 (Etiket veya Talimatlar, Seviye A). 30/06/2023 tarihine kadar tüm formların yardımcı teknolojiye girişin eksik veya geçersiz olduğunu bildirmesini sağlamayı planlıyoruz.

Bazı hata iletileri sorunu açıklamaz veya düzeltmek için herhangi bir rehberlik sağlamaz. Bu, aşağıdaki WCAG 2.1 başarı ölçütlerinde başarısız olur: 3.3.1 (Hata Tanımlama, Düzey A); 3.3.2 (Etiket veya Talimatlar, Seviye A); 3.3.3 (Hata Önerisi, AA Seviyesi). Tüm hata mesajlarını, hatayı net bir şekilde açıklayacak, düzeltmek için rehberlik sağlayacak ve hata düzeltilene kadar görünür kalacak şekilde 30/06/2023 tarihine kadar güncellemeyi planlıyoruz.

Bazı PDF belgeleri dosya türünü veya dosya boyutunu tanımlamaz ve ekran okuyucu yazılımı ve/veya klavye gezintisi ile tam olarak erişilemez. Bu, PDF1'den PDF23'e kadar olan WCAG 2.1 başarı ölçütlerinin bazılarında başarısız olur. Bu sorunu 30/06/2023 tarihine kadar ele alacağız. Yeni PDF içeriği yayınladığımızda, içindeki bilgilere ekran okuyucular kullanılarak erişilebildiğinden ve bu içeriğin HTML sürümlerini de sağladığımızdan emin oluruz.

Erişilebilirlik düzenlemelerinin kapsamında olmayan içerikler

PDF ve Word belgelerimizden bazıları hizmetlerimizi sağlamak için gereklidir. Örneğin, ürünler hakkında bilgi içeren PDF'lerimiz var. 30/06/2023 tarihine kadar bu belgeleri düzeltmeyi veya erişilebilir HTML sayfalarıyla değiştirmeyi planlıyoruz.

Erişilebilirlik düzenlemeleri, 23 Eylül 2018'den önce yayınlanmış PDF'leri veya diğer belgeleri , hizmetlerimizi sağlamak için gerekli değilse düzeltmemizi gerektirmez.

Yayınladığımız tüm yeni PDF veya Word belgeleri erişilebilirlik standartlarını karşılayacaktır. Yeni içeriği PDF veya Word belgesi olarak yayınlamadan önce, bu alternatif biçimin gerekli olduğundan emin olacağız.

 

Erişilebilirliği iyileştirmek için neler yapıyoruz?

Bu web sitesi, Ocak 2021'de kısmi bir üçüncü taraf erişilebilirlik denetiminden geçti ve ardından erişilebilirlik sorunlarını çözmek için büyük bir geliştirme döngüsü izledi. Ağustos 2021'de ikinci bir kısmi denetim tamamlandı. Bu erişilebilirlik bildirimi, bu değerlendirmelerin sonuçlarını yansıtmanın yanı sıra en son denetimden önce çözdüğümüz sorunları da dikkate alacak şekilde hazırlanmıştır. 30/06/2023 tarihine kadar tam bir üçüncü taraf erişilebilirlik denetimi planlanmaktadır. 

 

Bu erişilebilirlik bildiriminin hazırlanması

Bu beyan 17 Aralık 2021 tarihinde hazırlanmıştır. En son7 Ocak 2022 tarihinde gözden geçirildi.

Bu web sitesi en son 21 Ağustos 2021'de denetim yoluyla test edilmiştir.

Erişilebilirlik denetimi

Denetlenecek sayfaları aşağıdaki kullanıcı yolculuklarına göre seçtik:

1. Bir ürünün ücretsiz numunesini isteyin.

2. Ürünle ilgili bir sorgu için Convatec ile iletişime geçin.

Denetim aşağıdaki sayfaları ve işlevleri değerlendirdi:

1. Ana Sayfa

2. Yara ürünü bulucu

        3. Yara ürünü bulucu çevrimiçi aracı

4. İlgili yara ürün sayfası

         5. Ücretsiz bir örnek açılır pencere ve form isteyin

6. Convatec Inc. ile iletişime geçin.

Denetimde, seçilen sayfaların ne kadar erişilebilir olduğunu belirlemek için Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri V2.1, A ve AA düzeyleri kullanılmıştır.

Kapsayıcı kullanılabilirlik testi

Web sitelerimize gelen mümkün olan en geniş sayıda ziyaretçiden gelen girdilere değer veriyoruz. 30/06/2023 tarihine kadar kapsayıcı bir uygulama yapmayı planlıyoruz. Bunu takiben, iyileştirmeler için geri bildirimi yol haritamıza ekleyeceğiz ve bildirimin bu bölümünün bir parçası olarak sonuçlar hakkında görünürlük sağlayacağız. 

You are leaving convatec.com

This Internet site may provide links or references to other sites but Convatec have no responsibility for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from that content. Any links to other sites are provided as merely a convenience to the users of this Internet site.

Do you wish to continue?