Quer avançar para o conteúdo? Ir para o conteúdo
Convatec Group Contact Us Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
False /oidc-signin/pt-br/ Convatec Group Contact Us Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))

Glossário de termos de estomia

Termos e frases comuns que você pode encontrar nas respostas do me+™, em e-mails e artigos, e durante conversas com seu médico.
um homem e uma mulher olhando para a tela de um computador ;

Veja alguns termos e frases comuns que você pode encontrar nas respostas do me+™, em e-mails e artigos, e também durante as conversas com seu médico.

A B C D E F I N O P S T U

Abdome: área do corpo entre o peito e o quadril na parte frontal do corpo e que contém os órgãos digestivos.1

Acessórios: produtos (como protetores de ostomia, pasta, gelificador de odor etc.) que são usados para melhorar o desempenho da bolsa.

Removedores e Liberadors de adesivo: Disponíveis em lenços ou spray, minimizam o desconforto durante a remoção de adesivos da pele.

Barreiras protetoras de pele: Disponíveis em lenços ou spray, criam uma película protetora na pele e são utilizados antes de colocar a bolsa ou curativo.

Intestino: Parte do trato digestivo. O intestino delgado está localizado entre o estômago e o intestino grosso. O intestino grosso, também chamado cólon, está localizado entre o intestino delgado e o reto.2

Obstrução/bloqueio intestinal: entupimento do intestino. Pode ser causado por alimentos, fezes retidas ou doença. Se ocorrer, é importante procurar atendimento médico imediato.3

Colostomia: uma abertura criada através de uma cirurgia entre o intestino grosso (cólon) e a superfície do abdome.4

Convexidade: Uma barreira/placa adesiva com superfície curva, semelhante a um copo, cujo fundo é introduzido no estoma. Produtos convexos podem ser usados quando as fezes extravasa para a superfície da pele, abaixo da base, quando há pregas, rugas ou cicatrizes próximo ao estoma e/ou quando o abdome ao redor do estoma é muito flácido.5

Desidratação: falta de água no organismo. Essa pode ser uma grande preocupação para pessoas com ostomia e deve ser monitorada de perto.6

Bolsa drenável: tem uma abertura no fundo que permite a drenagem das fezes ou da urina; depois, a bolsa é fechada novamente com clipe, torneira (para bolsas de urostomia) ou Sistema de fixação acoplado à bolsa (invisiclose).

Durahesive®: uma barreira de uso prolongado que oferece o máximo em segurança e adesão para pessoas com evacuação líquida a semilíquida.

Durahesive Plus®: uma barreira de uso prolongado disponível em bolsa de uma peça com orifício sob medida.

Filme plástico: material usado na fabricação da bolsa. Todas as bolsas Convatec são feitas de camadas que ajudam a reduzir o ruído de plástico sob a roupa e servem como barreira anti-odor.

Filtro: algumas bolsas Convatec têm um filtro integrado que ajuda a liberar o acúmulo de gás de dentro da bolsa.

Fístula: uma passagem anormal semelhante a um tubo entre um órgão oco no corpo e outro órgão oco ou a pele.7

Flange: anel preso à placa e à bolsa em alguns sistemas de duas peças. Os flanges foram projetados para se encaixar de forma segura, ligando a barreira à bolsa.

Conduto ileal: uma abertura criada por cirurgia que permite a passagem da urina. Também chamada de urostomia.8

Ileostomia: uma abertura criada por cirurgia entre o intestino delgado (íleo) e a superfície do abdome.9

Irritação: dor, vermelhidão ou inflamação da pele.

Drenagem noturna: Sistema de drenagem noturna: uma bolsa urinária que pode ser acoplada a bolsa que está em sua pele para permitir a drenagem da urina em maior quantidade durante o sono

Sistema de bolsa de ostomia em peça única: Acoplados em um sistema único. 

Opaco: um filme plástico bege que serve para ocultar a transparência.

Estomia: uma abertura criada por cirurgia (chamada estoma) no sistema gastrointestinal para permitir a passagem das fezes ou no sistema urinário para permitir a passagem de urina para o adbdomen.10

Pele periestomal: a pele ao redor da estomia.

Bolsa: A bolsa é equipamento que armazena a urina ou fezes para serem coletadas.

Bolsa com torneira: bicos ou torneiras de esvaziamento no fundo da bolsa para esvaziar urina ou fezes líquidas.

Pré-cortada: barreira/placa disponível em tamanhos predefinidos. São feitas para usar sem cortes ou desbastes adicionais. Algumas placas estão disponíveis pré-cortadas para determinados tamanhos de estoma.

Placa: a parte adesiva que adere à pele. É aplicada na pele ao redor do estoma (chamada pele periestomal). Ajuda a proteger a pele de fezes ou urina, que podem ser muito irritantes.

Estoma: abertura criada por cirurgia na superfície do abdome, formada com tecido intestinal. Também é comumente chamada de ostomia. O estoma deve ser úmido e vermelho. As fezes ou a urina saem do corpo através dessa abertura em vez de saírem pelo ânus ou pela uretra.10

Stomahesive®: barreira dérmica que proporciona excelente segurança para pessoas com evacuações semiformadas ou formadas graças à sua composição especial que permite aderência a pele seca e úmida.

Pó Stomahesive: Para o cuidado com as complicações de pele.

Colostomia temporária: é um desvio do cólon para a parede abdominal para criar um estoma. Ao contrário da colostomia permanente, a parte inferior do cólon e do trato digestivo permanece no lugar dentro do paciente para permitir a cura e o reparo.4

Transparente: filme plástico transparente que permite ver o conteúdo da bolsa.

Sistema de bolsa de estomia de duas peças: placa adesiva e bolsa são separadas e fixadas por um anel de plástico circular (chamado de flange). A bolsa pode ser facilmente removida sem que seja necessário remover a placa adesiva.

Mais em Preparo para a cirurgia de ostomia

Ir para a página

Preparing for Ostomy Surgery

a person wearing a mask and goggles

Como é criado um estoma?

Compreender o seu estoma é o primeiro passo para ter uma convivência saudável com ele. Então, veja como é criado um estoma.

Leia mais

Preparing for Ostomy Surgery

um homem e uma mulher olhando para uma tela de computador

Glossário de termos de ostomia

Termos e frases comuns que você pode encontrar nas respostas do me+™, em e-mails e artigos, e durante conversas com seu médico.

Leia mais

Before Surgery

um médico conversando com um paciente

O que esperar no hospital

Aqui você encontra perguntas comuns que você pode escolher fazer ao seu médico enquanto estiver no hospital.

Leia mais

Antes da Cirurgia

um médico e um paciente

Sua visita pré-cirúrgica

Sua equipe profissional de saúde é seu melhor recurso para responder a todas as suas perguntas e levá-lo de volta à vida que você ama. Abaixo, descubra seus papéis em sua recuperação, bem como algumas perguntas a serem feitas quando você se encontrar com eles.

Leia mais
Ir para a página

References:

1. WebMD- Accessed 2023, January 19 The abdomen (Human anatomy) - Picture, function, parts, definition, and more. Retrieved from https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Understanding how the bowel works. Accessed 2023, January 19. Bladder & Bowel Community. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Bowel obstruction: What is it and how is it treated?Accessed 2023, January 16. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Colostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Use of convexity in ostomy care. Journal of Wound, Ostomy & Continence Nursing44(1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Preventing dehydration. (n.d.). UCSF Ostomy Education Portal. Accessed 2023, January 19 https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. What is a fistula? Learn about fistula symptoms and types of fistulas. Accessed 2023, January 16. National Association For Continence. https://nafc.org/fistula/

8. Urostomy (ileal conduit). (n.d.). Cancer Research UK. Accessed 2023. January 19 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Ileostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. What is an ostomy? L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 19. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/

Você está saindo do convatec.com

Este site da Internet pode fornecer links ou referências a outros sites, mas a Convatec não tem responsabilidade pelo conteúdo de tais outros sites e não será responsável por quaisquer danos ou prejuízos decorrentes desse conteúdo. Quaisquer links para outros sites são fornecidos como mera conveniência para os usuários deste site da Internet.

Deseja continuar?