Glossário de termos de estomia

Veja alguns termos e frases comuns que você pode encontrar nas respostas do me+™, em e-mails e artigos, e também durante as conversas com seu médico.

A B C D E F I N O P S T U

Abdome: área do corpo entre o peito e o quadril na parte frontal do corpo e que contém os órgãos digestivos.¹

Acessórios: produtos (como protetores de ostomia, pasta, gelificador de odor etc.) que são usados para melhorar o desempenho da bolsa.

Removedores e Liberadors de adesivo: Disponíveis em lenços ou spray, minimizam o desconforto durante a remoção de adesivos da pele.

Barreiras protetoras de pele: Disponíveis em lenços ou spray, criam uma película protetora na pele e são utilizados antes de colocar a bolsa ou curativo.

Intestino: Parte do trato digestivo. O intestino delgado está localizado entre o estômago e o intestino grosso. O intestino grosso, também chamado cólon, está localizado entre o intestino delgado e o reto.²

Obstrução/bloqueio intestinal: entupimento do intestino. Pode ser causado por alimentos, fezes retidas ou doença. Se ocorrer, é importante procurar atendimento médico imediato.³

Colostomia: uma abertura criada através de uma cirurgia entre o intestino grosso (cólon) e a superfície do abdome.⁴

Convexidade: Uma barreira/placa adesiva com superfície curva, semelhante a um copo, cujo fundo é introduzido no estoma. Produtos convexos podem ser usados quando as fezes extravasa para a superfície da pele, abaixo da base, quando há pregas, rugas ou cicatrizes próximo ao estoma e/ou quando o abdome ao redor do estoma é muito flácido.⁵

Desidratação: falta de água no organismo. Essa pode ser uma grande preocupação para pessoas com ostomia e deve ser monitorada de perto.⁶

Bolsa drenável: tem uma abertura no fundo que permite a drenagem das fezes ou da urina; depois, a bolsa é fechada novamente com clipe, torneira (para bolsas de urostomia) ou Sistema de fixação acoplado à bolsa (invisiclose).

Durahesive^®: uma barreira de uso prolongado que oferece o máximo em segurança e adesão para pessoas com evacuação líquida a semilíquida.

Durahesive Plus^®: uma barreira de uso prolongado disponível em bolsa de uma peça com orifício sob medida.

Filme plástico: material usado na fabricação da bolsa. Todas as bolsas Convatec são feitas de camadas que ajudam a reduzir o ruído de plástico sob a roupa e servem como barreira anti-odor.

Filtro: algumas bolsas Convatec têm um filtro integrado que ajuda a liberar o acúmulo de gás de dentro da bolsa.

Fístula: uma passagem anormal semelhante a um tubo entre um órgão oco no corpo e outro órgão oco ou a pele.⁷

Flange: anel preso à placa e à bolsa em alguns sistemas de duas peças. Os flanges foram projetados para se encaixar de forma segura, ligando a barreira à bolsa.

Conduto ileal: uma abertura criada por cirurgia que permite a passagem da urina. Também chamada de urostomia.⁸

Ileostomia: uma abertura criada por cirurgia entre o intestino delgado (íleo) e a superfície do abdome.⁹

Irritação: dor, vermelhidão ou inflamação da pele.

Drenagem noturna: Sistema de drenagem noturna: uma bolsa urinária que pode ser acoplada a bolsa que está em sua pele para permitir a drenagem da urina em maior quantidade durante o sono

Sistema de bolsa de ostomia em peça única: Acoplados em um sistema único. 

Opaco: um filme plástico bege que serve para ocultar a transparência.

Estomia: uma abertura criada por cirurgia (chamada estoma) no sistema gastrointestinal para permitir a passagem das fezes ou no sistema urinário para permitir a passagem de urina para o adbdomen.¹⁰

Pele periestomal: a pele ao redor da estomia.

Bolsa: A bolsa é equipamento que armazena a urina ou fezes para serem coletadas.

Bolsa com torneira: bicos ou torneiras de esvaziamento no fundo da bolsa para esvaziar urina ou fezes líquidas.

Pré-cortada: barreira/placa disponível em tamanhos predefinidos. São feitas para usar sem cortes ou desbastes adicionais. Algumas placas estão disponíveis pré-cortadas para determinados tamanhos de estoma.

Placa: a parte adesiva que adere à pele. É aplicada na pele ao redor do estoma (chamada pele periestomal). Ajuda a proteger a pele de fezes ou urina, que podem ser muito irritantes.

Estoma: abertura criada por cirurgia na superfície do abdome, formada com tecido intestinal. Também é comumente chamada de ostomia. O estoma deve ser úmido e vermelho. As fezes ou a urina saem do corpo através dessa abertura em vez de saírem pelo ânus ou pela uretra.¹⁰

Stomahesive^®: barreira dérmica que proporciona excelente segurança para pessoas com evacuações semiformadas ou formadas graças à sua composição especial que permite aderência a pele seca e úmida.

Pó Stomahesive: Para o cuidado com as complicações de pele.

Colostomia temporária: é um desvio do cólon para a parede abdominal para criar um estoma. Ao contrário da colostomia permanente, a parte inferior do cólon e do trato digestivo permanece no lugar dentro do paciente para permitir a cura e o reparo.⁴

Transparente: filme plástico transparente que permite ver o conteúdo da bolsa.

Sistema de bolsa de estomia de duas peças: placa adesiva e bolsa são separadas e fixadas por um anel de plástico circular (chamado de flange). A bolsa pode ser facilmente removida sem que seja necessário remover a placa adesiva.

References:

1. WebMD- Accessed 2023, January 19 The abdomen (Human anatomy) - Picture, function, parts, definition, and more. Retrieved from https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Understanding how the bowel works. Accessed 2023, January 19. Bladder & Bowel Community. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Bowel obstruction: What is it and how is it treated?Accessed 2023, January 16. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Colostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Use of convexity in ostomy care. Journal of Wound, Ostomy & Continence Nursing, 44(1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Preventing dehydration. (n.d.). UCSF Ostomy Education Portal. Accessed 2023, January 19 https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. What is a fistula? Learn about fistula symptoms and types of fistulas. Accessed 2023, January 16. National Association For Continence. https://nafc.org/fistula/

8. Urostomy (ileal conduit). (n.d.). Cancer Research UK. Accessed 2023. January 19 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Ileostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. What is an ostomy? L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 19. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/