コンテンツにスキップしますか? コンテンツにスキップ
B2B Solutions Convatec Group お問合わせ メインロゴ Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Portugal Portugal Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国 中国 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
メインロゴ メインロゴ False /oidc-signin/ja-jp/ B2B Solutions Convatec Group お問合わせ メインロゴ Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Portugal Portugal Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国 中国 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))

ストーマ用語集

me +™の回答、メール、記事、医療専門家との会話などでよく目にする用語や語句。
a man and a woman looking at a computer screen

以下は、一般的な用語と語句ですme+™の回答、メールや記事、医療従事者との会話などに役立ちます。

腹部:消化器官を含む体の前部の胸と腰の間の体の部分。1

アクセサリー:ストーマ装具の性能を高めるために使用される製品(板状/粉状/用手成形皮膚保護剤、ペーストなど)。

粘着式カップリングテクノロジーTMスナップロック式面板ではなく、粘着式で装着する2ピースのストーマ装具システム。

粘着剥離剤:ワイプタイプまたはスプレー式があり、皮膚からの皮膚保護剤の除去を助ける。

皮膚保護剤開口部:皮膚保護剤/面板にカットされた穴。

皮膚被膜剤ワイプ/スプレー:皮膚を保護するための膜を作ります。これらは、皮膚保護剤/面板を装着する前に使用します。

腸:消化管の一部です。小腸は胃と大腸の間に位置します。腸は「大腸」または「結腸」とも呼ばれ、小腸と直腸の間に位置します。2

腸閉塞/閉塞:腸の詰まり。これは食べ物、便の滞留、病気が原因である可能性があります。このような場合は、ただちに医師の診察を受けて下さい。3

クローズパウチ:底に開口部がなく、使用の度に廃棄されるストーマ袋/パウチ。

コロストミー:腹部に外科的に開けられた大腸の開口部4

凸面装具:ストーマに向かって凸型形状の皮膚保護剤。凸型の製品は、ストーマ周囲皮膚にしわや窪みがある場合や、ストーマの周囲が非常に柔らかい場合に使用します。5

カスタムカット:ストーマ装具を装着する前に穴を開ける必要のある皮膚保護剤/面板。

脱水:体内に水分が不足していること。これは、ストーマ保有者にとって深刻な懸念であるため、注意深く監視する必要があります。6

下部開放型パウチ:底部に開口部があり、便や尿を排出し、テールクリップ、タップ(ウロストミーパウチ用)、またはインビジクローズはマジックテープ式で再び閉じることができます。

デュラヘーシブ®水様性から泥状の排泄物がある人に安全性と密着性を提供する、長期装着用皮膚保護剤/面板。

デュラプラス®単品系 中長期装着用皮膚保護剤/面板。

フィルム:ストーマ袋/パウチの製造に使われる材料。コンバテックのストーマ袋/パウチには、衣服との摩擦音を低減するための裏打ちと、ガス抜きフィルターが付いている製品もあります。

ガス抜きフィルタ:コンバテックのストーマ袋/パウチの中には、ストーマ袋/パウチからガスを脱臭し排気するガス抜きフィルターが付いている製品があります8

フランジ:ツーピースシステムの皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチに取り付けるリング。フランジは、皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチをしっかりと嵌合するように設計されています。9

回腸導管:尿を排出するために外科的に造られた開口部です。ウロストミーの1種です。

イレオストミー:腹部に外科的に開けられた回腸部の開口部。

皮膚トラブル:皮膚の痛み、発赤、または炎症。

ナイトドレナージバック:採尿袋(パウチ)に取り付けて排出尿を一時的に溜めておく蓄尿バッグ。睡眠中など長時間採尿袋(パウチ)から排出ができない時に活用される。

単品系ストーマ装具:皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチが一体となった装具

不透明:ストーマ袋/パウチの中身を隠すのに役立つベージュ色のストーマ袋/パウチ

ストーマ周囲皮膚:ストーマ周囲の皮膚

パウチ/ストーマ袋:ストーマ装具の袋部分で、尿や便を集めて収納します。

タップ付きパウチ:ストーマ袋/パウチの底にある排尿タップまたは排出口で、尿または水様便を空にします

プレカット:あらかじめ開口部のサイズが決められた皮膚保護剤/面板。さらに切ったりすることなく使用できるように作られています。コンバテックの皮膚保護剤の中には、特定のサイズのストーマにあらかじめカットしたものがあります。

皮膚保護剤:ストーマ装具の皮膚に装着する接着部分。これらは、ストーマ周囲皮膚に接着します。刺激性の高い便や尿から皮膚を保護します。10

ストーマ:腸管に作られた、腹部に外科的に開けられた開口部。ストーマは湿っており赤色です。便や尿は、肛門や尿道ではなくこの開口部から体外に排出されます。

バリケア® :乾燥した肌にも湿った肌にも密着する特殊配合の皮膚保護剤で、水様性排泄物でも固形便でも優れた安全性を提供します。

バリケア®パウダー:じくじくした肌に皮膚保護剤が密着するのを助けます。

テープ付き皮膚保護剤:一部のストーマ装具は、皮膚保護剤/面板の周囲に粘着テープが付いたものがあります。 コンバテック の皮膚保護剤/面板は、テープ付き製品も選べます。4

一時ストーマ:後日、閉鎖することを期して、一時的に造られたストーマ。

透明:透明パウチフィルム。ストーマ袋/パウチの中身が見える

ツーピース ストーマ装具システム:皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチが別々で、フランジ部分で一緒に取り付けられます。ストーマ袋は皮膚保護剤/面板を外さずに簡単に取り外すことができます。

ウロストミー:尿を排出するために外科的に造られた開口部です。8

オストミー手術の準備に関する詳細情報

ページに移動

Preparing for Ostomy Surgery

ストーマはどのように造設されますか?

ストーマを理解することは、ストーマと健全な絆を築くための第一歩です。ストーマの造設は次のように行われます。

続きを読む

Preparing for Ostomy Surgery

オストミー用語集

me +™の回答、メール、記事、医療専門家との会話などで、出てくる一般的な用語や語句です。

続きを読む

Before Surgery

病院で予測しておくこと

入院中に医療従事者に対してよく尋ねられる質問です。

続きを読む

Before Surgery

手術前に起こること

専門ヘルスケアチームは、あなたの質問に答え、人生を元気に回復させるための心強いサポーターです。あなたの回復における彼らの役割と、彼らに会ったときに尋ねるべきいくつかの質問を以下に紹介します。

続きを読む
ページに移動

サポート
お問い合わせ
Convatec は、常に最新の情報とデータを表示することをお約束します。そのため、当社の Web ページは継続的に見直され、最新かつ関連性の高い情報が掲載されるよう更新されます。