Souhaitez-vous aller directement au contenu ? Aller au contenu
B2B Solutions Convatec Group Contact Us Logo principal Brasil Brasil United States (English) United States (English) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Portugal Portugal Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国 中国 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
Logo principal Logo principal False /oidc-signin/fr-fr/ Connexion B2B Solutions Convatec Group Contact Us Logo principal Brasil Brasil United States (English) United States (English) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Portugal Portugal Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国 中国 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))

Conseils pour voyager

Un peu d’anticipation et de connaissances des règles de sécurité et de votre droit à la vie privée peuvent vous aider à éviter certains problèmes pendant le transport et à profiter de vos voyages.
a person holding a shoe

Un monde de voyages vous attend
Tout le monde mérite des vacances – une semaine ou deux loin du stress de la vie quotidienne et l’occasion de se ressourcer, de partir à l’aventure ou tout simplement de se détendre au soleil. Le fait que vous ayez une stomie n’est pas une raison pour renoncer au plaisir de découvrir de nouvelles destinations. Tout ce qu’il faut, c’est un peu d’anticipation et de préparation, et vous serez prêt(e) à partir.

Avant de partir
La préparation est essentielle pour tout voyageur, stomisé ou non, et rédiger une liste de ce que vous devez faire bien avant votre voyage vous permettra de ne rien oublier.
Si vous avez choisi une destination lointaine où il pourrait y avoir une barrière de la langue, pensez à rechercher et à noter des phrases utiles dans votre situation, par exemple demander où se trouvent les toilettes les plus proches ou où vous pouvez acheter les fournitures nécessaires.

Assistance et intimité
Il vous sera peut-être utile de demander à votre médecin une lettre indiquant que vous avez une stomie et détaillant les fournitures associées que vous portez sur vous. Vous pouvez demander un Travel certificate (Certificat de voyage), qui indique discrètement que l’utilisateur (ou un de ses accompagnants) a un handicap invisible et peut avoir besoin d’une assistance supplémentaire. Aucun de ces deux outils ne vous permettra de traverser l’aéroport plus rapidement, mais ils indiqueront au personnel que vous souffrez d’une maladie dont vous voudrez peut-être parler en privé. Le Travel certificate est fourni gratuitement sur demande aux membres me+, par email à servicemeplus@convatec.com ou en appelant le 0800 467 866 ou sur le site www.convatec.com

Si vous n’êtes pas encore membre, n’hésitez pas à vous inscrire !

Un siège près des toilettes
Lors de la réservation de vos vols, pensez à choisir un siège près des toilettes, qui sont généralement à l’avant et à l’arrière de l’avion. Un siège côté couloir peut aussi vous convenir, puisqu’il vous évite de déranger un passager endormi – surtout si vous voyagez seul(e) et que vous êtes assis(e) à côté d’un(e) inconnu(e) – si vous avez besoin d’aller aux toilettes.

La bonne assurance
Souscrivez à une assurance voyage appropriée. Une stomie signifie que vous souffrez d’une « maladie préexistante », ce qui a des conséquences pour votre prime d’assurance et votre niveau de couverture.

La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) vous donne accès à des soins médicalement nécessaires dans un pays de l’UE ou en Suisse à un taux réduit ou parfois gratuitement. La carte, qui ne remplace pas la nécessité d’une assurance voyage, est gratuite et peut être demandée sur le site internet de l'Assurance maladie.

Si vous venez tout juste d’être opéré(e), le risque de développer des caillots sanguins est plus élevé pendant les vols longue distance. Pensez à parler des bas de contention à votre infirmière stomathérapeute.

Préparez vos valises
Vous avez réservé vos vacances et vous êtes prêt(e) à faire vos valises. Une liste de tout ce que vous voulez emporter avec vous et de ce que vous devez faire avant de partir peut être utilisée encore et encore, pour ne jamais oublier votre crème solaire et vos livres ou même d’arroser les plantes et de demander aux voisins de nourrir le chat !

Pour les personnes ayant une stomie, le conseil le plus important est de s’assurer que vous avez toutes vos fournitures pour stomie dans votre bagage à main. C’est rare, mais les bagages enregistrés peuvent disparaître et le voyage peut être retardé. Gardez donc tout ce dont vous avez besoin pour ne pas vous inquiéter. Assurez-vous de vérifier auprès de votre compagnie aérienne le nombre et la taille des bagages à main que vous pouvez emporter, car ils peuvent différer selon les compagnies.

Bien sûr, vous pouvez aussi mettre d’autres fournitures dans vos bagages en soute, pour ne manquer de rien. Si vous avez choisi une destination ensoleillée, rappelez-vous que le soleil peut assécher la plaque de base et que vous devrez peut-être changer de poche plus fréquemment. Si vous allez prendre un bain de soleil ou nager, emportez des poches plus petites pour les utiliser avec vos maillots de bain, et ne vous inquiétez pas si votre poche est mouillée – cela peut en réalité augmenter la force de l’adhésif sur votre poche.

Gardez les fournitures à portée de main
N’oubliez pas que vous ne pouvez pas transporter de ciseaux dans votre bagage à main ; vous devez donc prédécouper tous les sacs de stomie dont vous aurez besoin pour vos vacances. Vous pouvez aussi emporter tout ce que vous utilisez habituellement en plus grande quantité, y compris les lingettes, l’adhésif, les poches, les sacs jetables, etc. Peut-être pourriez-vous demander à votre compagnon/compagne de voyage de transporter quelques fournitures pour vous s’il reste de la place dans son bagage à main et si la quantité de liquide qu’il/elle transporte n’est pas déjà supérieure à la limite légale. Avant votre voyage, vérifiez quelle quantité de liquides médicaux/de stomie peuvent être embarqués à bord. Les liquides ne peuvent généralement être transportés que dans des conteneurs de 100 ml, pour une quantité totale maximale d’un litre, et doivent être conservés dans des sacs transparents refermables, que vous trouverez, par exemple, à l’aéroport.

Nous sommes là pour vous
Il est également conseillé d’avoir un petit sac dans votre bagage à main avec tout le nécessaire pour un changement rapide, si nécessaire. Il n’y a pas beaucoup d’espace dans les toilettes à bord.

Cette préparation vous permettra de passer des vacances relaxantes. Cependant, si le pire devait arriver et que vous manquiez de fournitures pendant votre voyage, nous sommes là pour vous. Des centres d’assistance de Convatec me+ sont basés dans toute l’Europe, et apportent leur aide et des conseils en cas de besoin.

À l’aéroport
Évitez le stress lié au voyage en quittant votre domicile suffisamment tôt pour arriver à l’aéroport bien avant votre vol. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’enregistrement des bagages contenant les médicaments/fournitures que vous transportez, vous ne serez pas dans le stress de l’urgence, ce qui signifie que vous commencerez votre voyage en étant détendu(e) et prêt(e) à profiter de vos vacances.

Si vous avez un certificat médical ou si vous possédez un Travel certificate, montrez-le tout au long de votre parcours dans l’aéroport afin que le personnel sache que vous pourriez avoir besoin d’une assistance supplémentaire et/ou d’intimité à chaque étape.

Détente et shopping
Faire du shopping et prendre un verre ou manger un morceau à l’aéroport fait partie du plaisir des voyages. Pensez à manger lentement afin de ne pas avaler trop d’air. Évitez aussi les types d’aliments qui produisent du gaz, ainsi que les boissons gazeuses à l’aéroport et dans l’avion. Continuez à vous hydrater en buvant beaucoup d’eau.

Lorsque votre vol est appelé, rendez-vous aux toilettes les plus proches de votre porte d’embarquement et videz votre poche juste avant l’embarquement. Tout ce que vous avez à faire est de vous détendre, de profiter du vol et de vous réjouir des aventures qui vous attendent.

Vos articles de voyage essentiels
Pour voyager sans soucis avec une stomie, consultez cette liste d’articles essentiels avant votre enregistrement :

  • Emportez un stock de poches prédécoupées (sachez que les ciseaux sont interdits dans votre bagage à main), de protections cutanées, de lingettes pour adhésif, de lingettes humides, de sacs jetables, de mouchoirs en papier et de tout autre accessoire essentiel aux soins de votre stomie dans votre bagage à main – pensez à en prendre suffisamment pour vos vacances
  • Poches plus petites pour les maillots de bain
  • Sachets transparents refermables pour ranger les flacons de liquide de moins de 100 ml
  • Un kit de changement rapide dans un sac distinct plus petit
  • Sachets de réhydratation/médicaments contre la diarrhée
  • Vêtements de rechange, juste au cas où
  • Votre carte CEAM et les détails de votre assurance voyage
  • Un courrier de votre médecin et/ou un Travel certificate
  • Une liste de phrases relatives aux stomies dans la langue de votre destination
  • Numéro de téléphone du centre d’assistance européen Convatec me+ le plus proche

Nous espérons que ces conseils vous aideront à voyager en toute confiance. Bonnes vacances !

 

Plus d’informations sur Vivre avec une stomie

Lifestyle Support

Conseils nutritionnels

Bien manger est un élément important pour pouvoir vivre librement. Bonne nouvelle : une stomie ne doit pas vous empêcher de bien manger.

En savoir plus

Lifestyle Support

Activités physiques

Vous adorez jouer au tennis ou au golf ? Vous pensez qu’il n’y a rien de mieux que le jogging, le yoga ou la natation ? C’est super ! Votre stomie ne devrait pas vous empêcher de rester en forme.

En savoir plus

Lifestyle Support

Comprendre votre stomie

Tout comme vous, chaque stomie est unique. Les stomies sont de taille variable et peuvent être rondes, ovales ou irrégulières. Elles peuvent être saillantes ou plates.

En savoir plus

Lifestyle Support

Conseils pour les soins de la peau

La complication cutanée péristomiale (autour de la stomie) est l'un des motifs de consultation les plus fréquents des personnes stomisées. L'urine et les selles peuvent irriter la peau.

En savoir plus

Lifestyle Support

Inscrivez-vous à l’assistance me+ pour les patients

Le programme me+™ recovery fournit des informations sur l’importance des mouvements et de l’activité physique après une chirurgie de stomie.

En savoir plus

Lifestyle Support

Conseils nutritionnels pour la colostomie

Comme tout le monde, vous pouvez souffrir de constipation ou de diarrhée occasionnelles. Augmenter votre consommation de liquides et de fibres peut vous aider à prévenir ces problèmes.

En savoir plus

Lifestyle Support

Conseils nutritionnels pour l’iléostomie

Après votre convalescence, vous pouvez recommencer progressivement à manger ce que vous voulez, à moins que votre médecin ne vous impose de suivre un régime spécial.

En savoir plus

Lifestyle Support

Conseils nutritionnels pour l’urostomie

À moins que votre équipe médicale ne vous donne des instructions spécifiques, les personnes ayant subi une urostomie n’ont pas besoin de régime spécial

En savoir plus

Lifestyle Support

Intimité

Bien qu’il soit normal d’être sensible à la façon dont une stomie modifie votre corps, des relations intimes satisfaisantes et enrichissantes peuvent tout de même faire partie de votre vie et de celle de votre partenaire.

En savoir plus

Soutien
Nous contacter
Convatec s'engage à toujours afficher les dernières informations et données, de sorte que nos pages Web sont continuellement révisées et mises à jour pour s'assurer qu'elles contiennent les informations les plus récentes et les plus pertinentes.