Möchten Sie zum Inhalt springen? Zum Inhalt springen
Convatec Group Contact Us Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国 中国 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
False /oidc-signin/de-de/ Convatec Group Contact Us Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador United Kingdom United Kingdom France France Deutschland Deutschland Italia Italia Україна Україна België België Česko Česko Danmark Danmark España España Ireland Ireland Nederland Nederland Norge Norge Österreich Österreich Polska Polska Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Slovensko Slovensko Suisse (Français) Suisse (Français) Suomi Suomi Sverige Sverige Türkiye Türkiye Ελλάδα Ελλάδα Россия Россия Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina България България Eesti Eesti Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta România România Srbija Srbija Slovenija Slovenija الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国 中国 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))

Mehr Sicherheit für ConvaTec-Produkte

29.05.2021
Deutsche Verpackungen meistverkaufte Convatec Wundversorgungs-Produkte ;

Die ConvaTec (Germany) GmbH führt für acht ihrer meistverkauften Wundversorgungs-Produkte ausschließlich deutsche Verpackungen ein. Damit sollen so genannte Reimporte verhindert werden, um die Sicherheit der Patientinnen und Patienten sowie die hohe Qualität der medizinischen Hilfsmittel zu gewährleisten. 

„Nicht sachgemäße Reimporte können die Sicherheit von Patientinnen und Patienten gefährden“, sagt Andreas Kuhn, Geschäftsführer der ConvaTec (Germany) GmbH. Bei nicht korrekten Importen auf den deutschen Markt ist für Apotheken sowie die Anwendenden nicht zu erkennen, ob sie den kürzesten Transportweg genommen haben und dabei richtig behandelt und gelagert wurden. Ist dies nicht der Fall, kann das zu erheblichen Qualitätseinbußen führen. „Werden die notwendigen Transportvorschriften nicht beachtet, kann das beispielsweise die Haftfähigkeit eines Wundverbands beeinträchtigen. Feuchtigkeit oder der Verlust der Sterilität können sogar zu einer Gefahr für Patientinnen und Patienten führen“, so Kuhn.

Die seit dem 26. Mai 2021 geltende Medical Device Regulation (MDR) schreibt für Importunternehmen verschiedene Pflichten vor, beispielsweise die Kennzeichnung des Importierenden auf dem Produkt, die auch dem Hersteller und der zuständigen Behörde mitgeteilt werden muss. Dann dürfen Medizinprodukte, die von einem Hersteller für einen ausländischen Markt produziert wurden, wieder nach Deutschland eingeführt werden. Problematisch sind dabei Unternehmen, die dies umgehen. „Ich kritisiere diejenigen, die ihre Pflichten nicht einhalten und irgendwo auf dieser Welt Medizinprodukte zu den dort teilweise günstigeren Preisen den Betroffenen wegkaufen“, sagt Kuhn. 

Produkte für deutschen Markt werden erkennbar

Um nicht autorisierte Reimporte deutlich unterscheidbar zu kennzeichnen, führt ConvaTec (Germany) ab 1. Juli 2021 bei acht Produkten für den deutschsprachigen Raum ausschließlich deutsche Verpackungen ein. Neben der Umverpackung betrifft das auch die innere Sichtverpackung (Blister) und die Gebrauchsinformationen für die Märkte Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien und Luxemburg. „Damit wollen wir Apotheken sowie Patientinnen und Patienten die nötige Qualität, Sicherheit und Transparenz gewährleisten“, so Kuhn. Deshalb wird der Unterschied schon auf der Verpackung mit Länderflaggen deutlich. Außerdem wird es keine übergroßen Gebrauchsanweisungen in 27 Sprachen mehr geben, sondern nur noch die für die Länder relevanten Sprachen.  

In der Europäischen Union werden in den nächsten Jahren schrittweise für medizinische Hilfsmittel eindeutige Nummern zur Produktidentifikation eingeführt, so genannte UDI (Unique Device Identification). „Dieses geplante System wird die Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Warenströme verbessern. Mit unserer klaren Kennzeichnung für den deutschen Markt gehen wir bereits jetzt einen entscheidenden Schritt in diese Richtung“, sagt Kuhn. 

Die acht ausgewählten ConvaTec Produkte

•    AQUACEL® Extra, 5x5 cm
•    AQUACEL® Extra, 10x10 cm
•    AQUACEL® Extra, 15x15 cm
•    AQUACEL® Ag Extra, 10x10 cm
•    AQUACEL® Ag+ Extra, 10x10 cm
•    AQUACEL® Foam adhäsiv, 8x8 cm 
•    AQUACEL® Foam adhäsiv, 10x10 cm
•    AQUACEL® Foam nicht-adhäsiv, 10x10 cm

Sie wollen keine News verpassen? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter. 
Hier geht's zum Online-Formular

Blogs

Alle anzeigen

11.07.2024

Artikel

Älterer Patient und Krankenschwester im Krankenhaus

Dekubitus erkennen und vorbeugen

Prävention und Behandlung von Druckgeschwüren gemäß EPUAP-Leitlinie

Lesen Sie mehr

24.06.2024

Artikel

Das Bild zeigt Cholesterinplaque in Arterien.

5 Fakten über die pAVK

Ursachen, Symptome und Behandlung der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (pAVK)

Lesen Sie mehr

28.05.2024

Artikel

Die Hand einer Person, die den Fuß eines Babys hält

HKP-Richtlinie – Ein Überblick

Wer darf chronische Wunden versorgen? Ein Überblick über die aktuelle Rechtslage.

Lesen Sie mehr

06.05.2024

Artikel

Nahaufnahme, wie ein Arzt eine Wunde am Bein reinigt.

Wer darf was beim Débridement chronischer Wunden?

Eine Übersicht über die verschiedenen Methoden des Débridements mit Zuständigkeiten.

Lesen Sie mehr

10.04.2024

Artikel

Arm eines Patienten mit Pergamenthaut

Pergamenthaut und Skin Tears

Wie entstehen Pergamenthaut und Skin Tears? Was sollte bei der Hautpflege und beim Verbandwechsel beachtet werden?

Lesen Sie mehr

07.03.2024

Artikel

Krankenschwester oder Arzt schreibt auf einem Klemmbrett mit Stift eine Checkliste gemeinsam mit dem Patienten

5 Fakten über Adhärenz in der Wundtherapie

Adhärenz – nur jede:r Zweite folgt den Therapieempfehlungen. Dabei ist die Mitarbeit der Patient:innen so wichtig.

Lesen Sie mehr

27.02.2024

Artikel

Arzt mit KI-Robotern für Diagnose und medizinische Forschung in Verbindung mit Big Data auf virtuellem Interface-Bildschirm.

KI in der Wundversorgung – wohin führt die Zukunft?

Potenziale, Einsatz und Herausforderungen von künstlicher Intelligenz im Gesundheitswesen

Lesen Sie mehr

15.02.2024

News

Convatec Messestand auf dem Deutschen Wundkongress Bremen 2023

Wundkongresse 2024: Treffen Sie Convatec

Überblick über die Wundkongresse 2024 mit Convatec Messestand

Lesen Sie mehr

05.02.2024

News

Die ConvaTec (Germany) GmbH wurde vom Top Employers Institute als Top Employer 2024 ausgezeichnet.

Convatec erneut als Top Arbeitgeber ausgezeichnet

Bereits das fünfte Mal sind wir als Top Employer 2024 ausgezeichnet

Lesen Sie mehr

01.02.2024

Artikel

Eine junge Frau unterzieht sich einer Mammographie-Untersuchung im Krankenhaus mit einer Ärztin.

Tumorwunden richtig versorgen

Geeignete Wundauflagen und Einsatz des Wundhygiene Konzeptes bei exulzerierenden Tumorwunden

Lesen Sie mehr

30.01.2024

Artikel

Grafische Benutzeroberfläche, Text, Anwendung, Chat oder Textnachricht

5 Fakten zu Ulcus cruris

Ursachen, Symptomatik, Behandlung

Lesen Sie mehr

05.01.2024

News

Antimikriobielle Convatec Wundauflagen sind mindestens bis zum 2. Dezember 2024 wie bisher in der GKV erstattbar.

Antimikrobielle Convatec-Wundprodukte wie bisher erstattungsfähig

Silberhaltige Convatec-Wundauflagen bis 2. Dezember 2024 weiter wie gewohnt in der GKV zu verordnen

Lesen Sie mehr
Alle anzeigen

Du verlässt convatec.com

Diese Internetseite kann Links oder Verweise auf andere Websites enthalten, aber Convatec übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt dieser anderen Websites und haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die sich aus diesen Inhalten ergeben. Alle Links zu anderen Websites werden lediglich als Annehmlichkeit für die Benutzer dieser Internetseite zur Verfügung gestellt.

Möchten Sie fortfahren?