º» ÀÎÅͳݻçÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÄܹÙÅØ(ConvaTec, a Division of E.R. Squibb & Sons, L.L.C.)ÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç ÄܹÙÅØÀÇ ÅëÁ¦ÇÏ¿¡ °ü¸®µÇ¸ç ±¹Á¦ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ºñ»ó¾÷Àû, °³ÀÎÀû ¸ñÀûÀ¸·Î ³»¿ëÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ³»¿ë º¯°æ ¾øÀÌ, ÀúÀ۱ǰú Æ®·¹À̵帶ũ¸¦ Àμ⹰¿¡ Ç¥½ÃÇÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. º¯ÇüÀ̳ª ÀçÆÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ»óÀÇ Á¶°ÇÀ» Áöų ¶§¸¸ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù.

ȸ»ç´Â Á¤È®ÇÏ°í ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ Á¤º¸Á¦°ø¿¡ Èû¾²µÇ, Á¦°øµÈ ÀÚ·áÀÇ Á¤È®¼º, ¿Ï¼ºµµ, ÇöÀ缺¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ, º» »çÀÌÆ®¸¦ Á¢¼ÓÀ̳ª, ¶Ç´Â Á¢¼ÓºÒ·®, Á¦°øµÈ Á¤º¸ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ³ª, »ç°í¿¡ °üÇÏ¿© ¹è»óÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

º» À¥»çÀÌÆ®°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸µÅ©»çÀÌÆ®³ª Âü°í»çÀÌÆ® ÀÚ·áÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÌµé »çÀÌÆ®»ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ³ª »ç°í¿¡ °üÇÏ¿© ¹è»óÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸µÅ©»çÀÌÆ® Á¦°øÀº ´ÜÁö º» »çÀÌÆ® »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Æ®·¹À̵帶ũ, ¼­ºñ½º¸¶Å©, Æ®·¹À̵å³×ÀÓ, Æ®·¹À̵åµå·¹½º, »óǰ»çÁø µîÀº ¹Ì±¹¹ý°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ±¹³»¹ý, ±×¸®°í ±¹Á¦¹ý°ú Á¶¾àÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÄܹÙÅØ°ú ±× °ü·Ã»ç¿¡ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÄܹÙÅØÀÇ Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¤ÀÇÇϱâ À§ÇÑ »ç¿ëÀ̿ܿ¡´Â,
ÄܹÙÅØÀÇ »çÀü ¼­¸é ½ÂÀÎ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

º» »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¸ðµç Á¤º¸±³½Å°ú º°µµÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÄܹÙÅØÀ¸·Î º¸³»¿Â ¸ÞÀϳ»¿ëÀº ºñ¹ÐÀÌ À¯ÁöµÇ¸ç ÄܹÙÅØ°ú ÄܹÙÅØÀÌ °í¿ëÇÑ È¸»ç¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ »ç¿ëµÉ °ÍÀ̸ç, ÄܹÙÅØ°ú ±× Çǰí¿ë»ç´Â Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½ºÀÇ °³¹ß, Á¦Á¶, ¸¶ÄÉÆÃ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ³ëÃâµÈ ¾ÆÀ̵ð¾î, ¹ß¸íǰ, ÄܼÁ, ±â¼úÀ̳ª ³ëÇÏ¿ìµî ¸ðµç ³»¿ëÀ» ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®´Â 13¼¼ÀÌ»óÀÇ ¹æ¹®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, °íÀÇ·Î 12¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¹æ¹®ÀÚÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

º» »çÀÌÆ®³ª, ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÄܹÙÅØ¿¡ Á¤º¸³ª ¸ÞÀÏÀ» º¸³»´Â »ç¶÷Àº, ±× ³»¿ëÀÇ Áø½Ç¼º°ú Á¤È®¼º¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù. º» »çÀÌÆ®´Â ¹æ¹®ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼­ºñ½º·Î¼­, ÄܹÙÅØÀº »çÀüÅ뺸 ¾øÀÌ ¾ðÁ¦¶óµµ »çÀÌÆ®ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »èÁ¦, ¼öÁ¤, º¸¿Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¹ýÀû±ÇÇÑ | °³ÀÎÁ¤º¸»ç¿ë¿¡ °üÇÑ ¾à°ü


ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â Çѱ¹°í°´À» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù

¨Ï 2002 E.R. Squibb & Sons, L.L.C.